本件大正8年（1919年）9月的土地買賣證書是由北村熊三郎將位於竹北一堡山豬湖209-32的土地，賣給陳榮勝，此地範圍為15厘，價格為90圓。本件值得討論的是部分文字的書寫方式。例如此土地以「原野」來表示，常見的是「田」、「竹林」、「建物敷地」等，可參考石壁潭土地買賣相關契字〈大正3年7月張尊元土地持分賣渡證書石壁潭庄第247、247-2號〉。此案價格以「圓」做為表示，大正時期常見的是「円」單位。較特別的是，賣土地的人北村熊三郎顯然是日本人的名字，暫無法從文書中解讀北村熊三郎與此地的關係。

陳榮勝在大正7年間開始大量買入山豬湖土地，例如〈大正7年11月陳連金賣買豫約定頭字〉一案，紀錄陳連金賣給陳榮勝的第209-5等番地。分別由林運泉、馮鳳妹等人出售的山豬湖土地，最後皆由陳榮勝取得。顯示此地區可能正值開發時期，也說明陳家在此發展事業，逐漸擴展土地。