本件是明治34年（1901年）1月登記在王爺坑18番地主陳阿水名下的山埔地契尾。本塊土地是盧阿錫將持有的股份抽出半股，以6大員正出售給陳阿水，當時附有地租錢100文正，詳見〈同治13年9月盧阿錫立杜賣盡根山林埔地契字〉。

然而，本件明治30年律令第4號契稅章程受執契尾，重新抄紀清代（同治13年）所立的文書內容，包含本塊土地的四址，並收取稅金18錢。值得討論的是，即使買賣契約已經過了15年，清代年間的土地契字文書，在日治期間再行登記一次。由此二文書比較判讀，是因為1896年日治時期展開為期10年土地調查，而當時正處於清政府、日本統治兩行政體制的交接期及收租制度的轉變。