屏東縣霧臺鄉公所此次辦理「魯凱族傳統儲穀桶(puludru)主題調查」,透過系統性的田野調查與深度訪談,紀錄了傳統儲穀桶的文化內涵與製作技藝,並產出影片、逐字稿、照片及調查資料。Puludru的製作講究材料選擇與工藝技術,經此次田野調查,常用木材包括 Tebese、Sikazu、Taunipane、烏心石、楠木、櫸木等硬木,皆具有耐用、防蟲特性。
製作流程如下:
(1)選材與採伐:族人上山尋找適合的天然中空或堅硬木材(如杜勇男提到的 ungaungaunga或Tebese木),作為製作原料(杜勇男、杜含笑)。
(2)加工:木材經戶外風化或晾置,使樹心部分腐化,便於掏空(杜勇男、包光輝)。
(3)掏空與成形:使用長柄鐮刀或銼刀刮削內壁,確保桶內平滑(杜勇男)。
(4)雕刻與裝飾:依家庭社會地位雕刻圖紋。貴族的 Puludru 可能雕刻人形、熊鷹羽毛;平民則多刻連杯紋(杜含笑、包光輝)。
(5)組裝與完成:桶邊以藤縫固定,上方以圓形石板或木蓋覆蓋,完成後可投入使用(杜含笑)。




