傳統儲穀桶(puludru)是魯凱族農業生活中的核心家具之一,承載著族群的歷史與智慧。puludru 不僅是穀物的儲存容器,更象徵族人的生活方式,體現魯凱族對土地與自然的尊重。屏東縣霧臺鄉公所此次辦理「魯凱族傳統儲穀桶(puludru)主題調查」,透過系統性的田野調查與深度訪談,紀錄了傳統儲穀桶的文化內涵與製作技藝,並產出影片、逐字稿、照片及調查資料,具備重要保存價值。儲穀桶(puludru)主要用於儲存小米,另有Drausulu與Kubau等類型。調查中指出,家族所擁有的儲糧器具數量與大小,往往與其糧食產量、人力資源及家族勢力成正比,這也是傳統魯凱族極為重視的社會價值。因此,在日常談話中,人們常以稱讚的語氣提及某家族擁有多少 Kubau。尤其在婚嫁時,若女子將嫁入一個興旺家庭,該家族擁有的儲糧工具數量,往往成為部落間熱烈討論的焦點。




