陳進於1907年(民國前五年)十一月二日，生於台灣省新竹縣香山庄牛埔，為陳雲如、陳蔣市夫婦之三女。陳氏乃香山地區之望族、書香門第，陳進從小就在這樣的氛圍裡，孕育其繪畫中典雅細膩的精神質素。

1922年就讀台北第三高女子中學，是其受正式美術教育的開始，從師鄉原古統習水彩，展露其在繪畫的天份長才；在鄉原古統的賞識鼓勵下，1925年考取東京女子美術學校，赴日留學，這在當時重男輕女的封建觀念下，陳進對繪畫的執著與決心，為台灣美術史上的女畫家寫下新的一頁。

就讀東京女子美術學校日本畫科期間，專攻膠彩畫，分別在結城素明及遠藤教三兩位先生的啟發訓練下，奠定其對繪畫及圖樣的深厚基礎。1927年陳進時值20歲，在「台灣美術展覽會」以<姿>、<罌粟>、<朝>三畫入選東洋畫部，隔年以<野分>一畫獲第二屆台展東洋畫特選；往後更獲獎無數，和郭雪湖、林玉山稱為「台展三少年」，以優異的成果，揭示其特殊的秉賦。

從師鏑木清方門下，是陳進養成其繪畫中台灣閨秀風神，及創造獨特自我風格最重要的時期，使其人物畫更精進的提升到另一個層次境界的追求；其雖受嚴格的日本畫訓練，但創作的人物卻獨具細緻靈秀、從容淡雅、華貴沉靜的台灣閨秀的精神寫貌。<悠閒>、<化粧>、<合奏>的代表作，在完滿的描繪中，是一種自我投射，也是其探尋人世美的忠實記錄者。

光復後台灣美術界呈現蓬勃樂觀的氣氛，陳進既有帝展、文展及台展等多項榮耀資歷，成為國畫部的審查委員。當政治情勢強烈的襲擊台灣畫壇「東洋畫是否為國畫」的論辯，台籍的東洋畫家處於尷尬挫折的情勢，但陳進仍不改其志，在自處的風格中，轉向內心深刻的探尋。1965年病中完成一系列宗教畫<釋迦行誼圖>，在1969年後多次遊歷國外的經驗，寫生多幅風景畫作，嚐試多樣的題材創作。從閨秀、慈母到長者慈祥的祖母之眼，個人生命歷程裡，著實體現母愛的溫潤及心境轉換下寫實的生命記錄。

陳進於1998年逝世，終其一生的畫業，由其風格的「記錄」性格來說，至晚期的表現終於能夠達到其內在的極致。從其風格初立的閨秀時期開始，她的藝術即立在這種紀實的基礎上，追尋其眼中所能探尋到的人世之美；當時代局勢橫生變逆，她也沒有放棄她所自處的風格，改變她追求的目標，而在艱難之中，轉向自我的個人世界，以母親的新角度，重新為其風格尋求「記錄」的新途徑與另一層的意義。

晚期祖母式的長者心境，使她能夠在將自己的情感溶入記錄對象的同時，又重新發掘到對象最純粹的美好。一生執意用畫記錄人世之美的陳進，捕捉人生最平實之美，也記錄了台灣美術史發展上第一位東洋女畫家的堅毅與溫潤的生命體認。

(石守謙原著，蘇淑華改寫)