本文編製兩份竹林印書局出版歌仔冊目錄,以期補充研究資源並釐清現存版本的流布情況。
其一為「重要典藏單位收存竹林印書局出版歌仔冊目錄」,範圍涵蓋七個公立典藏單位,包括英國牛津大學 Bodleian Library、中央研究院(歷史語言研究所傅斯年圖書館、人文社會科學聯合圖書館、中國文哲研究所)、國立臺灣圖書館、國立臺灣文學館、宜蘭縣立圖書館、國立臺灣大學圖書館與國立清華大學圖書館。其中,僅臺大圖書館「歌仔冊與唸歌資料庫」及牛津大學Digital Bodleian 提供線上掃描檔,其餘館藏僅能透過查索系統檢索。本文將其名稱、發行年代(西元)、版本、語言、作者及備註等項整理成表,便於檢索比較。
其二為「竹林印書局現售歌仔冊目錄」,依據現任老闆吳照美女士提供的「最新各種新風俗歌新目錄」建檔,設有「編號、書名、本數」等欄位,並增設「收錄圖書館」一欄,以比對現行販售版本與前述七所典藏單位館藏是否相同,並標註出版年份。
綜觀兩份目錄,可見重要典藏單位所藏舊版本與竹林印書局現行販售版本之間仍存在一定差異。對有志於相關研究者而言,唯有同時關注館藏與現售版本,方能獲致更為全面的理解,並掌握歌仔冊在不同時期的出版樣貌及流傳脈絡。


