第34中隊獲得美方通知要換裝P-3A後，選派孫培震、庾傳文、劉鴻翊、王國璋、黃文騄及劉景熙等飛行員及機械士共十名，於民國54年(1965)9月5日前往美國馬里蘭州Patuxent River海軍航空站接受P-3A換裝訓練。

孫培震的太太才剛在9月4日產下三子孫銳霽，產後血壓過低，孫培震整晚在醫院陪在太太身旁，但是5日早上仍然與其他受訓人員接受總司令召見，當天下午就飛往美國。

在美國的訓練結束之後，負責代訓的美國海軍第卅巡邏中隊(VP-30)官員頒發結訓證書給我方領隊孫培震，照片中的中方人員左起為劉鴻翊，王國璋，黃文騄及鄒作樵（機務長），最右方的美方人員可能是中情局代表。