物件為陸軍將軍石慶松的岳母抱著孫子的照片,於1960年代左右的台南水交社拍攝,2023年6月30日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,照片現藏於基隆市石宅。
照片中可見石慶松的岳母謝陳英男身穿深色的毛衣,滿臉笑容地用右手環抱著石慶松的大兒子,孩子身上穿拼接長袖上衣、身上繫著一塊格紋的方巾;在他們身後,是一片用一根根竹子做成的竹籬笆,仔細看,還可以發現每根竹子的長度皆不盡相同,是眷村中用來圍起前後院的方便建材。石慶松在訪談中表示,他結婚後與太太住在水交社附近,而岳母則居住在水交社77巷103號,當天是帶大兒子回去探望岳母,岳母表現得十分開心。水交社為於台南空軍基地附近,原為日治時期海軍航空隊的宿舍,1949年戰後中華民國政府遷台,在空軍基地服役的官兵住進水交社。石慶松的父親在台南鹽務總局總部工作,住在水交社附近的日式房子,娶了水交社的眷村女兒。當石慶松的大兒子出生後,對同樣從中國大陸渡海來台的兩家人來說,可是天大的喜事,外婆在眷舍前院抱著村子的畫面,似乎象徵著落地生根的開始。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。


