物件為大華眷村孩子埤塘跳水照，由翁德智拍攝於1959年，地點在桃園市大園區大華村的埤塘。2024年3月12日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，照片現藏於新北市中和區翁宅。

照片中可見一片廣闊的池塘，一座木橋由池邊往中央延伸，遠方是一大片樹林，4位剃著平頭穿著內褲的小朋友在池水中，有1位孩子正往池中跳水。

翁厚榮在訪談中表示，他父親叫作翁德智，一家來自南京。翁德智隸屬於照相技術中隊，在桃園空軍基地服役，負責中國大陸偵照任務與台灣空照訓練。戰後台灣物資匱乏，照相機屬於珍稀物品，但翁德智住在桃園大園的建國二村，距離空軍基地不遠，可借用相機紀錄日常生活。翁厚榮指出，桃園屬於台地地形灌溉不利，農地的用水多仰賴埤塘，在建國二村與建國十六村旁有一座埤塘，叫作二村大塘。眷村的孩子們閒暇時，會到埤塘玩水消暑，除非有大人帶著，被家長知道後難免遭到一頓毒打。但這張照片是由翁厚榮的父親翁德智拍攝，具有攝影設備與技能的翁德智，帶著孩子到埤塘玩水，按下快門拍下這張照片，再帶回基地沖洗。根據資料顯示，物件拍攝於1959年，推測應是大華眷村年代最早，拍攝有關眷村第二代在埤塘戲水的照片。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。