物件為陸軍將軍石慶松母親朱德蘊在住家門前的照片,大約在1970年代拍攝,地點位於台南水交社附近的日式宿舍。2023年6月30日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,照片現藏於基隆市石宅。
照片中可見石慶松母親朱德蘊穿著圓點洋裝,身後佇立石柱與石牆,此外還有一棟平房,那是他們一家居住的獨門獨院日式宿舍。朱德蘊背後先生石夢站種植的金銀花、香椿,以及石慶松自己種植的蘭花。
石慶松在訪談中表示,母親身上穿的這件小圓點洋裝,可是她自己經過裁布、親手縫紉的作品。戰後台灣物資匱乏,縫補衣物都不假他人之手,縫紉機成為每戶人家的必要物品。石慶松指出,母親朱德蘊在他還小時,就會使用縫紉機幫他做衣服或補衣服。石慶松也談起當時種植的植物「我父親種的金銀花,我負責養。金銀花就是會爬滿圍牆這樣子。」石慶松說,「那個紅紅的葉子(指香椿),拿那個葉子來拌豆腐,就是切碎;然後也可以做醬啊,用鹽、用醬,用鹽做醬也可以喔。」石慶松看到這張母親在自家門前的照片,甜蜜回憶頓時湧上心頭。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。


