物件為傅金庚的回憶錄允文允武(精彩人生),由傅金庚書寫於1994年,2023年6月28日,由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,物件現藏於基隆市安樂區傅金庚家中。
照片中可見傅金庚的回憶錄封面上白下藍,印上他任警備總部上校組長退伍時,身穿軍裝,掛上勳章的照片,上方寫到「允文允武 傅金庚回憶錄」,卻又將傅金庚回憶錄劃掉,改為精彩人生。回憶錄收錄傅金庚的照片,包括受訓紀念照,返鄉探親照、出外旅行紀念照等,由前任基隆市長張春熙為其寫序。回憶錄分成三大章節,主要有自傳,紀錄傅金庚的家世、學歷、經歷、在台最親近人物與自我批判,例如參與過金門古寧頭戰役與東山登陸戰役的過程;一生中所遭遇的片段回憶,則是有幼年拐騙事件、童年意外受傷、農忙往事、出車禍等;自娛消遣感觸小品非常有趣,為傅金庚的心得隨筆,包含搬家心得、儲蓄習慣、上班抱怨、回憶家人、返鄉探親等;國內、國外遊記,記載國內旅遊如板橋、金山、基隆等,國外則是歐洲、美國、日本、越南、泰國等,中國大陸則是北京、廣州、浙江、上海;最後為致家鄉同胞兄弟重要覆函,傅金庚將他與大陸家鄉親人的家書,打成文字記錄下來,內容包括閒話家常、投資生意、討論返鄉探親等。傅金庚在訪談表示,他1994年退休後,開始著手寫回憶錄,封面也是自己設計。「允文允武」,代表他在軍職服務從二等兵做到上校,共39年的軍旅生涯;1985年轉任文官,9年間任職在基隆市政府,前後任文武官共48年;白藍二色表示19歲以前務農生活如白紙,20歲後在台灣,藍天、祖先照顧下歷經種種劫難,均能轉危為安。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。