影音為警總特種檢驗官傅金庚的口述訪談，2023年6月28日，由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝記錄，地點位於基隆市安樂區傅金庚家中。

1949年中華民國政府遷台，數百萬軍民來到台灣。服役多年的軍人退伍後，有些人會選擇退除役特考，轉任為公務人員。傅金庚在訪談中表示，他從1946年底入伍，到1985年1月1日退伍，結束長達39年的軍旅生涯。通過乙種特考後，1985年1月29日傅金庚調基隆市政府服務。傅金庚說：「很不習慣市政府的工作，軍中是一個口令做一件事情，公務員要慢慢規勸、溝通，只好跟同事稱兄道弟，慢慢跟他們學習。」傅金庚指出，他具有文職任用資格後，經過基隆市黨部主任委員邱益三推薦，到基隆市政府計畫室任職，1987年9月1日在計畫室任總核稿專員。傅金庚在回憶錄中寫下他的心聲，他認為「專員」一職有職無權，無主管加給，多是「無利」的工作。他平時工作要核稿，改承辦人的稿子，稍欠溝通，主管又不支持，傅金庚說：「真是豬八戒照鏡子，裡外不是人。」認為最佳辦法是運用技巧多加溝通，或是「多一事，不如少一事。」將事情回報給主管解決，才是「專員」的生存之道。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。