物件為卞正基與聖胡安卡皮斯特拉諾傳道院的合影，1956年拍攝，地點位於美國加州聖地牙哥，2023年12月10日，由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，照片現存於新北市新店卞正基家中。

照片中可見左一為卞正基，與解說牌一同合照有11人，9人穿海軍甲式軍常服，2人穿西裝，著西裝者應為軍官與接待的駐美官員。仔細一看，後方建築物上寫有「1776 SAN JUAN CAPISTRANO」的字樣，眾人均神采奕奕，帶著來到外地遊覽的歡快神情。

卞正基在訪談中表示，1956年他代表中華民國海軍，前往美國聖地牙哥軍港接收217、218號軍艦，當時在加州遊覽了許多地方，但他卻指認不出這張照片在何處所拍攝。考證後方建築形式，牆面上全文應為「1776 MISSION SAN JUAN CAPISTRANO – FOUNDED NOVEMGER 1,1776 – Worth a Visit」為聖胡安卡皮斯特拉諾傳道院，是一座成立於1776年11月1日的修道院，還寫上「Worth a Visit值得一遊」的字樣。修道院位於加利福尼亞州橙縣聖胡安卡皮斯特拉諾，由方濟各會的西班牙天主教傳教士所建立，1833年墨西哥政府將其改為世俗用途，而今則為博物館，裡面有著名於1812地震毀損的「巨石教堂」遺跡，每年吸引著超過50萬的觀光遊客前來拜訪，是加州著名的景點之一。卞正基說：「我們一般都待在聖地牙哥軍港，放假就會到處跑，去了好多地方啊，也會跑到墨西哥去看看，因為聖地牙哥離墨西哥近嘛，而且美國去墨西哥方便。」由照片推測，卞正基一行人曾拜訪當地這座知名的聖胡安卡皮斯特拉諾傳道院。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。