物件為金振山跳傘及格證書，陸軍空降步兵教導團於1958年11月27日頒發，2023年6月23日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，物件現藏於基隆市中山區的碼頭新村金宅。

照片中可見證書泛黃，正面有隊徽，寫下「陸軍空降步兵教導團 空降訓練中心 跳傘及格證書 No.08635號 中華民國四十七年十一月廿七日」的字樣；內文記載姓名、年齡、籍貫、單位級職、科目訓練、地點與日期，最後還有指揮官及副指揮官的名字。說明來自廣東即墨的金振山，26歲時隸屬於陸軍步兵第二十六師七八團二連，階級為上兵，1958年11月27日在屏東潮州受訓，受訓及格特頒此證明。

金振山在訪談中表示，1958年八二三砲戰時，他被派到屏東接受傘訓，目的是隨時可以空投金門前線。金振山指出，他曾受過13次傘兵訓練，傘兵初期是在龍潭受訓，但因為土質堅硬，造成許多軍人受傷，才移到屏東潮州空降場訓練。潮州在日治時期即做為戰鬥機飛行場使用，也用於訓練日本陸軍的傘兵，因過去種植地瓜土質鬆軟，較龍潭的茶葉地安全。直至今日，人們還可在潮州看到國軍傘兵訓練時的英姿。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。