物件為金振山在金門突擊隊時期的照片，大約在1955年拍攝，2023年6月23日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，物件現藏於基隆市中山區的碼頭新村金宅。

照片中可見物件泛黃，金振山頂著一頭蓬鬆頭髮，穿著白色背心，雙手環抱，左手戴著戒指與手錶，深情地對著鏡頭拍照。

金振山在訪談中表示，這張照片是1955年底，他隨部隊在金門時所拍攝。金振山指出，因為他是軍車駕駛，曾被派到高雄西子灣學開快艇，受完訓回金門後，執行過摸哨任務。1954年，金門前線局勢緊張，金門防衛司令官劉玉章將軍，令各師成立「海上突擊摸哨隊」，隊伍曾突襲廈門。推測金振山即是在此時期加入突擊摸哨隊。談到訓練過程，他記憶猶新，說明游泳時蛙式會產生水花不能使用，只能用側式或仰式，雙手才可以舉起卡賓槍攻擊敵人。「在金門駕駛快艇，是我最風光的時候。」金振山說，因為他體能好，反應快，長官挑選他執行摸哨任務。那次的任務目標是廈門塔頭，一艘舢舨上有9名成員，必須蒐集到敵軍情報才可返回。但最後任務因不明原因失敗，4名隊員上岸後生死未卜，直到下午才有2名蛙人由廈門游回金門，另外2名則當場被擊斃。等待情報的期間，下落不名的2人被懷疑投共，連帶影響到金振山，他嘆一口氣說：「我替國家執行『十死無生』的任務，一生保衛國家卻被懷疑。」最後選擇提早退伍。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。