物件為金振山的退伍令，陸軍總司令部於1967年頒發，2023年6月23日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，物件現藏於基隆市中山區的碼頭新村金宅。

照面中可知退伍令為影印本，正面記載字號與六條「退伍人員須知」，如退伍軍人為後備軍人、居住地變更須辦理變更、每年進行體檢、需保守軍事機密等等；內頁則記載姓名，兵籍號碼、出生、籍貫、入營時間、離營時間、退伍等等。甚至有除役金已發、榮民證號碼、補償金額等訊息。說明金振山來自廣東即墨，1949年5月6日入伍，是一名汽車駕駛兵，隸屬於陸軍步兵第二十六師七八團一營一連，退伍階級為上士一級軍械士，於1967年3月1日退伍。

金振山在訪談中，他1949年跟著山東流亡學生來到台灣，加入部隊，一直在陸軍二十六師服役。因為喜歡開車，受完士官訓練仍不願意升士官長。曾隨部隊外調金門，受過傘訓與快艇駕駛的訓練。根據資料顯示，1954年，金門前線局勢緊張，金門防衛司令官劉玉章將軍，令各師成立「海上突擊摸哨隊」，執行摸哨任務。金振山在訪談中表示，他曾進入到一個臨時的編制，駕駛快艇執行摸哨，卻又不是偵搜隊的蛙人，可推測應是當年的「海上突擊摸哨隊」。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。