影音為陸軍汽車駕駛士金振山的口述訪談，2023年6月23日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝紀錄，地點位於基隆市中山區的碼頭新村。

1949年中華民國政府遷台，數百萬軍民離開家鄉，面對戰爭的恐懼，能順利登上船隻的人幸運離開，更多的是來不及上船，落在海中死去的人們。來自山東即墨的金振山在1949年，跟著學校的老師與同學，來到青島的碼頭邊準備撤離，遠處則是即將襲來的解放軍。金振山說：「碼頭上都是人，熙熙攘攘的，樓梯上有兵看守著，城裡的女孩對他說：『你讓我上船我嫁給你』，當時狀況是這樣地緊張。」金振山回憶，離開青島的那一天，碼頭邊、軍艦上，滿滿都是人，海裡面都是浮屍。金振山說：「二個聯中3000多人要到台灣，只見船裡船外、船上船下，連欄杆上滿滿的都是人。爬不上去就死掉，你推我我推你，活著上去就好了。」所有人都知道青島碼頭當時的慘況，父母僅知道金振山跟學校離開，因為死的人太多，不抱任何的希望，都認為兒子回不來。船上的人大多沒飯吃，因為飲用水缺乏，或是只能用海水煮飯，「用海水煮的飯又苦又鹹，但肚子餓只能吃下去。」金振山說，學校跟著808團在基隆上岸，終於抵達台灣。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。