物件為〈三進三出亞航緣〉的手寫修定稿，由王冠傑書寫於2019年11月。2023年12月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，物件現藏於台南市仁德區亞航社區王宅。

王冠傑的〈三進三出亞航緣〉修訂稿共七頁，用黑色原子筆書寫校訂錯字，內容從他高三遇見海軍官校學生談起。文章開頭，王冠傑寫下：「『感謝』亞航教育了我有關飛機的種種知識。『懷恩』亞航讓我實現了壯遊人生的夢想.滿也！足矣！」高三時，王冠傑收到官校學生送的小書籤，上頭寫著『join navy to see the world』加入海軍能環遊世界，讓他畢業時進入海軍軍官學校。四年的辛苦，王冠傑體會到慘難的海「生活體驗」，再受到海權史與長尾鯊艦長夫人的致亡夫函，他決定「做陸地的人，不做海中的魚。」不顧家人反對，放棄海軍軍官學校，痛苦返家。」恰好遇到亞洲航空公司招募維修員，王冠傑成功考取，經過多次訓練他當上飛機檢驗員。1970台灣興起移民風，王冠傑想調往中南半島永珍站修護飛機，外調失敗後改投履歷到加拿大。成功拿到加拿大簽證準備前往時，王冠傑卻放棄遠行，只好將簽證留做紀念，繼續待在亞航工作。1972年新加坡建軍，王冠傑辭掉亞航工作，攜妻帶女前往新加坡任職新公司。三年後的一場外出旅行，他得到「急性胰臟炎」九死一生，歷經99天住院治療才得以返回崗位。雖然新加坡公司大力慰留，他還是選擇回到台灣發展，又選擇到亞航工作。直到台美斷交，王冠傑負責的部門移往菲律賓美軍基地，工作沒了重心。憑藉著優異的外語能力與科學常識，43歲的他成功就職外商公司擔任驗貨員，一路當上副總，還是大陸政策開放後，首位踏上中國土地的人。公司更期待他能調派大陸，思考多日後王冠傑選擇拒絕，以53的高齡三度回到亞航，成為亞航成立的VFC垂直飛行中心檢驗員，更被派到美國加州受專業訓練，最後亞航以資深品管工程師退休。退休後，王冠傑帶著妻子走遍大陸名勝古蹟，也到過日本、印尼、韓國、泰國等地，幾乎達成環遊世界的夢想，「此生足矣，再也沒有什麼憾事了。」王冠傑說。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。