物件為王冠傑到美國參觀貝爾直升機工廠的照片，1998年10月9號拍攝，地點在美國德克薩斯州的貝爾直升機德事隆（Bell Helicopter Textron）總部。2023年12月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，物件現藏於台南市仁德區亞航社區王宅。

照片中可見王冠傑站在人群最右邊，二人頭戴貝爾公司的紅帽子，背後可見是直升機的廠房，眾人站著與一台剛噴好漆的直升機合影。

王冠傑在訪談中表示，做飛機的波音公司與做直升機的貝爾公司總部，都在美國的軍工業重鎮德克薩斯州。1965年王冠傑考進位於空軍台南基地的亞洲航空公司擔任飛機地勤維修員。隨著越戰戰況激烈，亞洲航空公司成為亞洲最大的飛機修護廠，負責維護太平洋地區美軍與民航局的飛機。亞航準備新設三廠，從飛機修護業務擴展到直升機，設立VFC垂直飛行器中心，專門修理VFC直升機。臺南有一間公司，專門提供直升機替高壓電塔高空清洗礙子，特別跟貝爾公司訂購一台直升機。王冠傑與同事剛好在美國受訓，訓練教官向他們說有一台直升機組裝好，剛噴完漆準備運往台灣，他們這群年輕人特地到庫房看一眼，還跟直升機合影，因而留下這張值得紀念的照片。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。