影音為亞洲航空飛機維修師王冠傑的口述訪談，2023年12月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝紀錄，地點位於台南市仁德區亞航社區。

1949年國共內戰接近尾聲，解放軍在5月12日進攻上海，王冠傑與父親正準備撤離。王冠傑在訪談中表示，他父親一路跟著部隊從湖北到四川，中日戰爭結束被派往接收上海江灣機場，屬於機場外勤班，管理飛機的油料補給，一直待到1949年上海戰役爆發。

王冠傑說：「我當年11歲，在上海念小學四年級上學期，知道上海戰況激烈，因為能說一口流利的上海話，父親讓我們假裝是上海本地人，到外國租借區找房子租，準備找飛機離開大陸。」王冠傑指出，上海保衛戰(上海戰役)時，家門口都是一堆傷兵，父親任務是與基地同存亡，已有心理準備走不了。當時大場機場有許多單引擎飛機還沒組裝完，特別是P-40戰鷹戰鬥機，不能留給解放軍。只見軍人將飛機剩餘零件放在跑到中間，油車繞零件一圈灑滿汽油，C-46運輸機引擎啟動在一旁待命，王冠傑被父親抱上飛機。當零件一起火，運輸機隨即飛往台灣，全家只有王冠傑一人抵達台南機場。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。