物件為李光明雞骨領祭拜祖先的照片,1998年拍攝,地點在廣東陽春縣。2023年12月28日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,照片現藏於台南市仁德區二空新城李宅。
照片中可見一座年代久遠的墳墓,墓碑上的字已消失,用紅布蓋著,布上有用石子壓著的黃紙,墓碑前好幾炷香正在燃燒。墓桌前擺放著煮好的全雞、雞蛋,以及一些糕點。照片最下方,原子筆寫著「1998年在雞骨領老祖宗墓」。
李光明在訪談中表示,他從1950年跟隨部隊離開中國大陸,直到1988年政府開放探親後才回家。回憶起首次返鄉探親,李光明省吃儉用存下20萬台幣,他在香港先換港幣,搭車到廣東再兌換人民幣。可惜抵達陽春老家後,家人都已不在了。聽村裡人說,1958年中國因大躍進發生嚴重飢荒,做工的一天配給四兩米,沒做工二兩米不到,弟弟妹妹都餓死,只剩祖先的墓地。李光明返鄉後花錢整理墓地、找嗩吶隊伍替先人祈福,再殺豬殺雞,請同村的人吃飯。李光明指出,第一次回去還有二、三位同輩,第二次回去有帶一些禮物,同輩過幾年也往生。李光明說:「我輩分很大,現在回去,輩分比年輕人大六輩,連稱呼都不知道怎麼稱呼。」因為家鄉熟悉的人一個個離世,李光明最後選擇在台灣的家中,遙祭遠方的先人。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。


