物件為李光明返鄉探親祭拜父親墳墓的照片,大約在1998年拍攝,地點在廣東陽春縣。2023年12月28日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,照片現藏於台南市仁德區二空新城李宅。
照片中可見到李光明身穿白色POLO衫與西裝褲,表情凝重嚴肅,正準備雙膝跪地。在李光明的右方,年紀較長的男子一邊跪著,一邊向他叮嚀祭拜事宜。周圍環繞著九名同村的人,都是來幫忙李光明祭拜父親。仔細一看,李光明前方擺放一些祭品,放置好幾隻雞,碗中裝著菜餚,以及一大盤子的雞蛋,一旁有好幾個竹籃,推測祭祀用品都是從山下的村莊用竹籃挑上山。墓地僅是一座小土丘,沒有墓碑。從遠方山脈綿延來看,推測眾人所站的山頭相當高。
李光明在訪談中表示,他1935年出生於廣東陽春,9歲時父親過世,因家中貧困只好出外流浪。1948年國共內戰期間,他被人騙進軍中,1950年從海南島渡海來台,再也沒回過家鄉。直到1987年政府開放探親,隔年的清明,李光明才搭機飛香港,再轉往廣東,隔了40多年,終於回到家鄉。但當地早就物是人非,只能到當地人稱的「黃衝嶺」山上,祭拜父親的墳墓,彌補自己來不及盡的孝道。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。


