ljaljak少女揹飾,是南排灣地區(尤其是大龜文社群)相當獨特的文化資產,每年在masalut小米收穫祭開始的前三天,婦女們即開始為家中未成年少女製作ljaljak。此為揹飾製作步驟包含1. seman qaw a ljumesepit(削竹片)。 2. remacep ta qaw(排列竹片)。3. sipavengetj a qaw(將竹片綁縛)。 4. lemipelip ta situngan(用布料包縛)。5. ljalja’仿做成品。 6. 青年女子背起ljaljak準備去’ivala拜訪親族朋友。在masalut小米收穫季時,在部落裡才會看到每個少女背著ljaljak在部落熱鬧的走動情景,每個ljaljak的製作透過vuvu和’ina手中的溫度表現對女兒的關愛及祝福,由過去的傳統結合現代族人的實踐讓ljaljak的文化重生並流動在部落裡每個族人的生活中。



