影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1949年中華民國政府戰況失利，百萬軍民離開家鄉，來自安徽當塗縣的程振揚在廣州念高中時，被強迫當兵。程振揚回憶，1949年8月，廣州市已經快要淪陷，他說：「父親的部隊早就離開廣州到東江，8月底下半月廣州已經半淪陷，城外都共產黨，父親也不知道我被抓去當兵。」程振揚加入部隊後，換上一身軍服的他，卻沒有受過任何的軍事訓練，只背著一袋9公斤的白米，遠方的海面上，有一艘商局的輪船「華府輪」等著他們這群新兵。程振揚說：「上船不是在碼頭，而是搭小木船、漁船接駁，外海的輪船邊布滿四方格的大網，小船停在大船旁，爬上去就能活，爬不上去掉到海裡沒人能救你，有許多人就這麼被淹死。」回想起在「華府輪」上的日子，程振揚心有餘悸，他表示船上沒吃沒喝，24小時只煮一次飯，一次只能吃20分鐘，「錯過了，對不起，你就要讓下一個單位吃。」程振揚苦笑，能活著離開廣州，算是非常幸運的事。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。