影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1945年國共內戰爆發，來自安徽當塗縣的程振揚在湖南結束初中學業，收到父親程名道的一封來信，程振揚說道：「民國38年時，父親寫信給我叫我去廣州，說共產黨佔領當塗，地方上實施共產黨制度，有頭有臉的人都被批鬥。」程振揚的父親在中日戰爭時，因為打架犯事離開家鄉，加入國軍成為一名團級的副官主任。1949年4月程振揚收到父親來信後，6月畢業後從湖南前往廣州與父親相會。程振揚的父親將生活所需打點好，讓兒子能進入嶺南大學附屬高中就讀，當時負責廣東的省主席是四星上將薛岳。住在學校宿舍的程振揚從6月住到9月，同學們因開學陸續報到，一天夜晚，在寢室睡得正熟的時候，軍隊衝進學校抓人。程振揚說：「我睡在上鋪，半夜來了阿兵哥喊著：『起來、起來，你有什麼東西都帶著跟我走。』學校有30、40人被抓去當兵。」學生被抓走後有的人趁亂逃跑，有的人被抓了回來，就是挨一頓揍，程振揚說：「我不敢逃跑，逃跑的人被抓到，會被用扁擔打到屁股開花，『屁股開花』不是形容詞，是真的開花！」從被拉下床的那一刻起，程振揚開啟了他長達26年的軍旅生涯。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。