影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1945年中日戰爭結束，國共內戰隨之開打，來自安徽當塗縣的程振揚小學畢業後選擇離家，前往南京下關就讀初中。程振揚說：「要考試才能念公立的初中，私立的學費比較高，但念私立的一定能直上高中。」程振揚表示，他在南京暫時住在親戚家，平時會跟同學四處逛逛，南京有18座城門，有一座叫做中華門，周遭環境比較複雜，程振揚曾親眼見到小偷偷東西，他說道：「城外的農民會牽著驢子來城內賣東西，柴火、農特產等都在驢背上。驢子的毛是灰色，背上是黑，沒有馬這麼漂亮。小偷趁著混亂，把驢子的牽繩割斷，一下子就把牠牽走，農民辛苦種的東西一毛錢都沒拿到，還賠了頭驢。」由於當時社會混亂，程振揚初中三年級時，被父親程名道要求前往在湖南的繼母家，他才離開南京，繼續在湖南完成初中學業。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。