影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1937年中日戰爭爆發，出生於安徽當塗縣的程振揚年僅4歲，當塗縣離南京不遠，戰爭沒多久日軍已攻陷當塗縣，程振揚說道：「當塗離南京很近，小時候看過飛機轟炸南京，南京大屠殺時，1天南京就死了30多萬人。那時日軍打來，我被大人牽著躲到山上去。」程振揚回憶，日軍拿著三八式步槍，看起來十分笨重，步槍上的刺刀鍍鋅，看起來閃閃發光，很是嚇人。程振揚家在當塗屬於大家族，可惜到祖父一輩家道中落，但還是能提供他讀書，待戰況稍緩，他從5歲開始念了5年私塾，熟悉千字文、三字經、四書五經等。「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。」楊振揚隨口背誦出《大學》中的段落，很是得意。他表示老師第一天教完文章，第二天就要他背出來，背不出來會背老師拿戒尺處罰，直到有一天一氣之下輟學，跑去親戚家躲起來。程振揚在唸私塾那五年間，一邊躲空襲，一邊學習書法與儒學經典，那時打下的基礎，讓他日後能寫得一手好文字。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。