物件為葛建業直接參與抗戰官兵證明書，1947年6月頒發，2023年5月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍，地點位於新北市中和區葛宅。

證明書上記有：「直接參與抗戰官兵證明書    青年軍陸軍第二百零二師抗戰官兵證明書  茲證明本師第一旅第一團第三營機三連上等志願兵葛治元原籍江蘇省淮安縣迄今仍在本師服役此證  師長羅澤闓    中華民國三十六年六月日填發」的字樣。

1945年中日戰爭爆發，來自江蘇的葛建業因為響應政府「一寸山河一寸血，十萬青年十萬軍」的號召，投入青年遠征軍的行列而婉拒相親，並追隨孫立人將軍前往緬甸與英軍並肩作戰。太平洋戰爭時，同盟國授權蔣中正擔任指揮官，美軍上將史迪威擔任參謀長，當時國軍派遣第5、6、66軍前往戰場與日軍廝殺，但裝備無法跟日本人匹敵，如進入日軍攻擊範圍內，便可能遭包圍殲滅。蔣中正臨時授命孫立人將軍成立新38師，也就是青年遠征軍，與日軍交戰。當英軍第一師在緬甸石油區被日軍包圍，正陷入無水可喝時，英軍向孫立人尋求協助，由杜聿明發送電報，向蔣中正討救兵，當時蔣中正派戴笠於貴州訓練6個團，葛建業說：「那3個團被戴笠抽調，擔任蔣中正的衛隊，剩三個團，分別作為前鋒及預備隊，當時的預備隊非常厲害，人人都是神槍手，精準到百發百中。」在這場戰役中，3萬多人的英軍被日軍包圍，孫立人便率領含2個炮兵團的3000人突圍，將英軍順利解救出來。葛建業當時正在青年軍陸軍第202師服役，在滇緬的一起戰役中遭遇日軍砲擊，雙腳遭受500度高溫燙傷後負傷離開戰場，但由於當時戰地醫師技術不好，在急救過程中上石膏出狀況，直至今日腳趾仍黏在一起，無法分離，傷痕卻也見證當年慘烈的戰況。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。