物件為李彥生與母親合照。1947年於中國北平(北京)拍攝。現藏於李彥生收藏紀念冊中。2023年6月30日由青潮人文工作室研究員陳奕晴拍攝。

照片中可見上方字樣「世上只有媽媽好！」右方標示「47」表示1947年。黑白照片中李彥生的母親端莊地坐在椅子上，頭髮整齊地盤起，身穿優雅的旗袍，12歲的李彥生雙腳微開，青澀模樣顯露無遺，穿著白襯衫、深色短褲及黑色布鞋，站在媽媽身旁。

李彥生在訪談中表示，他是北平(北京)人，1935年5月14日出生於協和醫院，父親為軍隊軍師，母親為家庭主婦，14歲就讀自家辦的「平民中學」一年級，學校設在一所大廟內。李彥生兒時歷經過八年抗戰，在他印象中，當時全家從北平搭乘汽車逃難至陝西省的大後方，大後方是指提供前線作戰的軍備品基地，他憶起當時所見的逃難情景說道：「逃難很慘，看到連火車頂上都有人，當火車穿過山洞，頂上的人都掉下來。」抗戰勝利後，回到北平居住。

由於李彥生伯父為李嗣璁，他在1934年任職監察委員，1965年擔任監察院院長。因為這一層與政治的關係，1949年時，為免於被共產黨鬥爭，李彥生一家人只能離開北平，從上海乘船至台灣。李彥生說：「我有一位姨媽留在北平，傭人的兒子向共產黨舉發我們，姨媽最後被批鬥而離世。」如今，李彥生離開北京老家多年，母親也去世許久，這張合照，回憶著他兒時與母親在北平的時光。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。