物件為朱仲英全家合影,大約在1980年代拍攝,地點位於新竹的大鵬二村家中。2023年6月28日由青潮人文工作室研究員胡朝欽翻拍,照片現藏於新竹大鵬新城朱宅。
照片中可見大鵬二村第一代朱仲英與妻子朱陳慰祖坐在最前方,身後為他們的四個孩子,分別是老大朱麗文、老二朱志偉、老三朱志誠、老四朱志勳。仔細一看,畫面右方是放著一台收音機,窗邊則有冷氣機。
朱仲英曾擔任黑蝙蝠中隊的通訊官,1986年受行政院原子能委員會核能研究所聘任為「技士」,多年來與美方人員關係密切。朱陳慰祖在訪談中表示,照片後方的惠而浦冷氣機,便是於行政院原子能委員會核能研究所任職時,由美方贈送並協助其安裝的。
資源匱乏的年代,眷村家庭普遍僅有父親一人的收入維持家計,家家戶戶縮衣節食,朱仲英一家幸運成為大鵬二村第一個有冷氣的家庭。照片右後方的藍色窗戶,原先為左右對開的兩大扇,當時眷村房舍無裝置窗戶型冷氣的空間,朱仲英的美籍同事還費了一番功夫將左方窗戶拆除,才得以放置冷氣。
此外,每天早晨,朱仲英會將照片右下角的收音機打開收聽ICRT,朱家四名子女偷偷抱怨:「每天早上都被英文廣播吵醒,真的是有點煩。」ICRT之前身為1957年成立的美軍廣播網台灣分台(AFNT),是《中美共同防禦條約》之下美軍協防台灣所成立的,主要服務駐台美軍的官兵、僱員、軍眷生。由於擔任通訊官的朱仲英英文程度極佳,每天準時收聽ICRT,也希望子女英文程度能向上提升。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。


