物件為戴春琦的退伍證明書，1959年3月頒發，由八二三砲戰充員兵戴春琦提供，2023年6月12日由青潮人文工作室研究員郭冠佑拍攝，地點位於新竹縣橫山鄉的戴家。

照片中可見證明書為一大張正方型紙卡，折起後為長方型卡片。封面有一矩形細線構成的大框，裡面由上而下為國徽、「退伍證明書」字樣與部隊的關防大印，最下面的「迅雷字第0038號」顯示這是「迅雷部隊」開出的第38張退伍令。內部分兩頁，一頁記載姓名、生日、籍貫、入伍日期、兵籍號、軍職專長代號、退伍時的級別與退伍日期，另外一頁則張貼戴春琦退伍前的個人照片，並蓋上時任空軍總司令的姓名與職銜簽章、部隊長官印章。

戴春琦在訪談中表示，他在1956年3月11日入伍時本是進入陸軍部隊前去馬祖，但兩個月後調回台灣以後，派去桃園大園轉當空軍防砲部隊，因為調派去金門而在1958年經歷八二三砲戰，也在1959年3月11日於金門退伍。戴春琦指出，他們一家雖然世居台灣，一路從日本時代到光復，他父親當了二十一年的村長，父子倆人也終身支持政府。可能是經歷過日本時代的關係，認為日本人非常不尊重台灣人，加上曾為台灣打過八二三砲戰，哪怕退伍後他仍捍衛並支持著中華民國。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。