民國十四年（大正十四年），新竹在地畫家李澤藩與其師石川欽一郎共同參加新竹州美術教師研習會，到苗栗三義寫生留下合影。後排左二靠著樹，戴白帽緣者即為李澤藩，照片中穿西裝的為石川欽一郎。
本件出自《竹塹思想起：老照片說故事第2輯》，第53頁。
新竹市文化局（新竹市立文化中心）於民國八十三年（1994）舉辦文藝季，以「竹塹思想起」為主題，並與中國時報採訪處合辦「老照片說故事」系列專欄，由民眾提供老照片，經篩選後，再由中國時報記者採集撰寫相關故事。民國八十四年（1995）將專欄成果集結出版為《竹塹思想起：老照片說故事第1輯》與《竹塹思想起：老照片說故事第2輯》兩冊。民國九十二年（2003）再接續出版《竹塹思想起：老照片說故事第3輯》。一張張的照片呈現出新竹市不同時代，各個角落的人、事、物、景，見證新竹市的發展軌跡，讓民眾深入了解新竹在地文化與歷史。
