這張照片拍攝的時間大約是民國68年（1979）左右，地點在雲林麥寮，也就是周友諒的岳母家，蔡金花的娘家。蔡金花是家裡幾個小孩中唯一一個因為先生決定移民到台北所以跟著到台北的，他的兩個弟弟一直留在雲林。台灣的移民理論中推拉的理論中，有一個重要的動機是經濟因素。推拉的背後都有一種最主要的經濟動機。但蔡金花的弟弟一個是警察，一個是農場的獸醫。這兩種工作剛好跟農村的生活是最緊密相連的，也是因為這樣特殊的因緣，反而蔡家是女兒成為移民，而兩個兒子都長久定居在雲林。