這張照片拍攝時間是民國63年（1974）左右，周友諒的兩個女兒已經誕生，並且全家連太太蔡金花，一家四口從雲林麥寮移居到台北，準備在台北定居。這一年，民國41年（1952）的蔡金花二十二歲左右，已經是兩個孩子的媽媽，並準備懷孕生下第三個小孩。拍照的當時，他們兩人居住在台北市的大龍峒，周友諒以計程車為業，並沒有按照自己所學的機車修理技術維生。蔡金花當時是因為與婆家關係不睦，所以離開故鄉，與先生準備在台北定居。兩個人當時的決定與台灣的經濟發展是有牽連的，因為當時台北的工作機會多，農村的外移人口日益增多，年輕人離開故鄉已經是一股潮流。