姐妹伴在相館拍照合影。照片拍攝的時間約為1950年代，照片提供者為偕來春，是照片中右側的年輕女性，當年15或16歲，左側的年輕女性為偕來春的好友（台語叫做「姐妹仔伴」）。年輕時候的偕來春曾經離開花蓮，透過介紹前往台北工作，原本是要到台北的紡織工廠做女工，但因暫時沒有欠缺人手，只得暫時住在親戚家中，後來在冬至左右（過農曆新年前）轉到一戶外省籍高官家庭裡幫傭，幫忙煮飯與做家務，工作一段時間後離開台北又回到花蓮，剛從北部回來的她，便相約好朋友去照相館拍照留念，好友身穿的洋裝則是偕來春借她的衣服，拍攝地點在豐山村的照相館內。此張照片也是偕來春所保存的老照片中時間最早的。