這張照片的拍攝時間是民國65年（1976）左右，素華已經結婚生子，有了兩個兒子，家裡的生意日日見好。在素華的照片裡，這段時間保留特別多的短程旅遊紀錄。這些短程旅遊是生活在台北縣市的工作生活中的特色。那段時間，假日還不多，一個月之中假日只有兩天，星期天隔週休假。對於從農村到都市奮鬥的人而言，吃苦似乎是裡所當然的，沒有人會要求多餘的假期，只會希望工作與人生的目標能早一點實現。休憩不是必要。照片裡素華一家有相機、小男孩、年輕的一家人希望無窮的人生正要開始。