這張照片拍攝於素華小孩生日，大約是小孩六歲，照片拍攝於民國66年（1977）左右。民國66年（1977）左右的台灣一般民眾的生活比較現代化，日常的紀念日也多了起來，小孩的生日是家裡的大事，全家位小孩慶生留下為數眾多的照片是常見的。早年在農村，這樣的慶生對素華姐妹來說是不可能的，因為家裡姊妹多，老家故鄉人的工作因為靠海，以漁業的相關為主。替六歲小孩慶生幾乎聞所未聞。到台北之後，結婚生子，經濟改善，生活型態也變了，家裡的大小紀念日都嚴肅看待，這是生活重點的轉移，也是移民生活文化對都市的學習。