這張照片拍攝於民國108年（2019），照片裡的信件是由新北市板橋區民吳琇瑾提供的，照片裡的信封是吳琇瑾跟他的日本朋友二十六年來的書信往返，琇瑾每一封都留下來，並且做了記號，清清楚楚，完全可以知道是哪年哪月哪日收的信。琇瑾的家庭是一個對日本文化有包容力的家庭，這跟他的父親經歷過日本時代的完整教育有關。她的父親除了受過日文教育，也因為工作的原因，常常要做島內的遷徙。這是一個習慣於遷徙的家庭，而她的父親不但自身因為工作因素經常移動，在文化的認同裡，可能也經歷過遷徙。這是歷史與時代留下的大問題，生活在其間的人只能盡力去適應，到最後適應成了一種本能，接受了自己，也能接受別人。