這張照片拍攝的時間應該是在民國67年(1978)左右,從照片裡張代上的女兒年紀判斷,當年應該是她四歲左右,照片的背景是板橋,當時張家已經打算定居在板橋。從板橋這間房子的狀況可以判斷,當時的住屋裝潢模式,地上的地板是格狀,台灣住家盛行這類格狀地板的時代是民國60年代( 1970年代)。照片裡張代上的大女兒正在玩自己的玩具車,看得出來有兩輛玩具車,以當時的經濟環境來說,張家應該是一個典型的台灣中產階級的生活模式。另外屋子的一角還有一輛裁縫車,裁縫車的出現跟家裡的衣著習慣相關,這也是台灣的大量成衣還沒有真正進入一般人家庭的時代。對於張代上這樣的農村移民而言,縫補衣服的節儉習慣仍然是重要的。


