這張照片拍攝於陳金喜民國57年（1968）左右，那一年陳金喜的四十歲，從大陸到澎湖生活已經十幾年。過了一年，陳金喜決定帶著妻小離開澎湖到台北生活。這個時候陳金喜已經脫離軍中生活一段時間，一直以來他都在澎湖漁港工作，也習慣了漁港的生活節奏。變化環境決定全家移民到台灣，不是一個小決定，而是人生一個重要的轉折。陳金喜是福建人，早年跟著軍隊到台灣，脫離軍中生活之後，一個人決定到澎湖，他的祖籍是福建東山，或許覺得澎湖離出生的故鄉比較近，這也是那個時代的說情感。