這張照片拍攝的時間民國70年（1981），地點在三重，由新北市板橋區居民吳琇瑾提供。照片是琇瑾工作的菱林電機公司。這是一家由日本三菱重工與台灣歌林合作的公司，公司就設立在三重的溪尾街。當年類似這樣的台日合作的公司還有很多，政府在表面形式上雖然提倡的語言偏向反日，但是民間裡一般還是喜歡在日本公司上班。因為那時候日本的企業正向世界發展，有機會成為工業大國。台灣的企業傳統上與日本比較接近，這是當年文化與政治上的結果。台灣很多工業的基礎或者老一輩的台灣人依舊習慣跟日本的公司合作。琇瑾家有移民對文化的適應力，所以日本公司對她反而是良好的。