這張照片是素卿在和平島的照片，他的養母家後來搬到基隆和平島。素卿原本是瑞芳四腳亭一戶礦工家家庭的女兒，過繼給基隆楊家的的養母後離開瑞芳到基隆生活。基隆的楊家母親是素卿的養母，素卿的養母也是邱家的童養媳，這是早年很多台灣人家庭的習俗。某些人家血緣看得很重，因為血緣看重，傳宗接代的觀念深厚，遇到未能生育的狀況就必須想辦法讓聚成持續下去。女性的過繼則有部分是是因為人力的需求。照片裡是素卿養母家大哥女兒的婚宴，養母家的大哥與素卿差距不小，養母是在考量家庭勞動力的狀況下認養素卿。女性移民的狀況每一個人都不一樣，但這些血緣以外的考量都為移民在精神上都了些人生奮鬥的動力。