民國70年代（1980年代）左右拍的，照片裡是素卿和他的養母，素卿的養母也是童養媳。早年台灣的女性地位與移民息息相關，以素卿為例，她原本是在瑞芳礦區四腳亭出生，因為父親的經濟因素，素卿4歲的時候就過繼給姓邱的人家，所以改姓為邱。女性在姓氏裡遷徙，這是一個典型。當年素卿的原生家庭因為家道中落，必須把親生女兒送給人家，養母到家裡來挑一個對原生家庭記憶不深刻的女兒，挑中了僅僅4歲的素卿，年僅4歲就開始了她的的移民生涯。這張照片裡養母年紀已大，素卿的生活顯然也已經改善，所以留下這張母女親子照片，背後其實有兩個台灣女性的姓氏歷史。