陳秀喜,1921年出生於新竹,畢業於新竹女子公學校。十五歲,開始以日文寫詩、短歌、俳句。1942年結婚, 隨夫赴上海居住,二次大戰結束後返台,三十七歲時,從注音符號開始學習中文,終於能以自己的語言,創作新詩。1968年加入笠詩社,1971年接掌笠詩社社長迄於逝去,亦參加日本東京 かうたち短歌社、台北短歌研究會、台北俳句社、台北歌壇、中華民國新詩學會、中國文藝協會、中國婦女寫作協會、台灣筆會等,並多次參加國際間詩人會議。在台灣新詩史上,她從日文讀寫開始,轉習中文,是所謂「跨越語言一代」的作家。1991年去世,享年七十一。作品有:日文短歌集「斗室」、日文譯詩集「陳秀喜詩集 」、中文詩集「覆葉」、「樹的哀樂」、「灶觀」及英文譯詩集「 The Last Love 」。
本人物內容參考自新竹市文化局,業務項目:人物誌
https://culture.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=285&parentpath=0,3
新竹市文化局人物誌內容多數源自新竹市政府於民國79年彙集各界學者撰寫編修的《新竹市志》叢書及民國94年增修之《續修新竹市志》中,包含新竹市從清代至民國85年間,新竹市地區的先賢與耆老生平事蹟,不但是民眾了解新竹市人物的入門資料,也是協助後進學者研究新竹地方知識的基礎文獻。


