胡邦翰，字雄白，懋文，渟環，號左原；浙江餘姚人，乾隆二十七年（1762年），調知彰化縣事，並署理淡水廳同知。在任上設置義塚、留養局，又將水沙連荒埔開墾為良田。他曾因為收成不好，替民上報請求豁免課稅，深受當地敬愛。乾隆二十七年（1762年）署理淡水同知。任內興利除害、實心誠正，深以民間疾苦為己任，民間無不景仰愛戴。

本人物內容參考自新竹市文化局，業務項目：人物誌
https://culture.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=285&parentpath=0,3
新竹市文化局人物誌內容多數源自新竹市政府於民國79年彙集各界學者撰寫編修的《新竹市志》叢書及民國94年增修之《續修新竹市志》中，包含新竹市從清代至民國85年間，新竹市地區的先賢與耆老生平事蹟，不但是民眾了解新竹市人物的入門資料，也是協助後進學者研究新竹地方知識的基礎文獻。