在民國70年雲林縣的文獻委員會發現了分水碑的歷史價值，進而設計建造八角亭，用來存放分水碑。分水碑主要敘述當年因水權買賣與誠信問題，引發不同聚落間的衝突，導致雙方互有死傷。後來官方出面調解，提出解決方案，並勒石為鏡，要求雙方遵守協議，不要再有衝突發生。

由於分水碑經百餘年來嚴重風化，部分字跡模糊難辨，雲林縣政府將全文另立大理石碑，同時與大多數的修復紀念的方式不同，並不另立紀念碑記載或取而代之，反而是在正碑的後方，直接記述建八角亭的緣由，及相關捐助經費的芳名錄。在民國70年代還沒有相關文化資產保存的法規存在，針對文物也還留於古物保存的視野角度。這個由政府官員與地方人士所共同保存下來的修復紀念碑，在那個時代背景之下，實屬難得。