雲林縣大埤鄉怡然村舊莊聚落流傳著一個有趣的小故事。據傳以前當地小孩都會到蘆竹角放牛，小孩一開口交談就發現，一邊講福佬語，一邊講客語，常常因為語言不通，不但交不了朋友，還會因為聽不懂對方說什麼，而吵起來。

舊莊的小朋友氣沖沖回到家後，便在父母親面前說了一大堆客家人的壞話，甚至破口大罵「死客家人」。但卻沒想到被父母賞了一巴掌，還教訓一頓。因為父母親告訴他：「我們的祖先，原本也是客家人，只是我們與四周圍的福佬人混居久了，就忘記原本自己所說的客語。」隨後小孩的父母並告訴他，要永遠記住自己是客家人，以後更不可跟客家小孩吵架。

這樣一個訓示後代的傳說故事無論是真是假，用的是以淺顯易懂的方式來教導小孩，自己祖先的由來，以及如何以禮待人，可以說是相當有趣且罕見的表現方式。