這本雲林縣閩南語故事集（三）係由胡萬川、陳益源主編，採集不少民間的故事和傳說。第一章傳說，收錄有小南天土地公廟的故事、六房媽的故事、廖添丁的故事、十八王公的故事、大道公鬥法媽祖婆...等等等，個個都是傳奇。第二章為民間故事，有二兄弟合狗仔、山伯英台的故事、祖傳的一塊碗、草索拖俺公、無米倡等等等。第三章笑話，也是最令人期待的，有食到明年食無了、竹个鬥腳手、新婦無生子等。

故事，或者像是客家歌謠，這種以傳唱或口述代代相傳，都是屬於民間文學。這種文學方式雖然不若文字記載的文學那麼有一貫性的脈絡，但它有趣且重要的地方也在於此，那就是故事內容或角色會隨著時代環境條件的不同而稍有調整，最後就演化成各式的版本，而各版本又競相饒富趣味。所以如果不是那麼堅持一定要知道最原初的緣起的話，那不同版本的故事，或說口述文學就更能反映在地的文化與生活特色以及當時代的想法。閩南語故事集所以重要，就在於重新找回自己的語言，也在這樣的語言下累積自己的文化。