此書為世界戲曲全集中的一卷，名為印度支那劇集，發行者是小川菊松。小川菊松本身就頗負傳奇色彩，也是日本文化界重要的人士。尤其是當日本人從收音機聽到日本二戰戰敗，全國陷於沮喪、焦慮與不安之際，他卻在這個時候出版「日美會話筆記本」一書，做為日人與美軍簡單溝通與相互理解的基礎。當時發行量達360萬冊，不過一般認為應該更高。

這套世界戲曲全集是在昭和3年（1929）8月5日發行，當時的日本已是世界強國之一，而西化運動更是如火如荼。本套書蒐集各國名戲曲集結成冊，其中一冊為印度支那劇集，也就是中國的傳統戲曲。其中收納數篇對台灣人來說也是家喻戶曉的民間故事，並改編為戲劇，其中最為耳熟能詳應該倩女離魂。本書發行迄今已近90年，以非賣品的方式出版，現在應該為絕版書了。