這張版畫原是Olfert Dapper 1670年《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》書中插圖。書中說媽祖是漢人崇拜神祇排行第三十九，被稱為娘媽(Nioma)或媽祖 (Matzou)，至死前在澎湖過著貞潔的生活。死後不久祂的形象被供奉在廟宇中，左右各有一名僕人手持扇子，遮覆祂的頭。由此看來，此圖應該是描繪澎湖的媽祖廟。圖中將媽祖形象畫的非常巨大，左右二旁站了千里眼、順風耳。繪者基本上是以外國教堂的形象來想像中國的廟宇。(撰稿者：石文誠)